Orientation Workshop Information

Orientation Workshops

为期两天的研讨会内容包括口译员的角色和职业道德, the modes of interpreting used in court, legal terminology, and court protocol. 这第一步必须在候选人进行任何考试或申请注册状态或正式的国家级法院口译指定之前完成.

New Calendar Dates Coming Soon. 

2024年7月- 2025年6月迎新研讨会日历将于2024年7月1日发布. 

July 2023 - June 2024 Event Calendar

Location

Event Dates

Registration Deadlines

Online/Virtual Workshop

Wednesday and Thursday, 
September 27-28, 2023

Wednesday, August 2, 2023
REGISTRATION CLOSED

Online/Virtual Workshop

Thursday and Friday,
November 30 - December 1, 2023

Thursday, October 5, 2023
REGISTRATION CLOSED

Online/Virtual Workshop

Thursday and Friday, 
March 7-8, 2024

Thursday, January 11, 2024
REGISTRATION CLOSED

Online/Virtual Workshop

Thursday and Friday,
May 23-24, 2024

Thursday, April 11, 2024
REGISTRATION CLOSED - At Capacity

Important Notice

Due to the virtual nature of these workshops, 为了通过Zoom视频会议平台参加远程培训,参与者将需要以下内容:

  • 一个足够大的设备,可以查看课程材料(如pdf, ppt,共享屏幕等).) is recommended. 许多手机无法满足这种需求.
    • 用手机拨号收听音频可能也是必要的. 
  • A reliable, high-speed internet connection.
  • 为那些没有内置摄像头的设备配备外置摄像头和/或麦克风. 
  • Participants must 使用网络摄像头,在课程中出现在镜头前.    

Additional Information for Participants

  • 所有预定日期均有可能更改或取消. 然而,我们会尽一切努力来遵守日程安排.
  • 由于名额有限,我们鼓励有兴趣的参加者尽早报名, 而且课程通常在预定的注册截止日期之前就满员了. 确认函以首收到为基础发出,并将在收到申请人填妥的申请表后确定 Registration for Orientation Workshop, 犯罪背景调查与良好品德评价承认, Oath of AttendancePDF Download, and payment. 
  • 在我们收到您的注册材料和付款后不久, an e-mail notification will be sent to you. Once the registration deadline expires, 正式的书面确认将通过电子邮件发送到您的注册表格上提供的电子邮件地址(如适用).
  • 有关简介工作坊的报名表格及确认表格可于网上查阅. To register, complete the applicable forms and mail them, 连同相应的费用一起寄到以下地址. 我们将尽一切努力为您登记您所要求的日期.
  • Make cashier’s check or money order payable in U.S. funds to: State of Florida. We do NOT accept personal checks or cash.
  • All registration forms and fees MUST 在登记截止日期的营业结束前收到. Confirmation is subject to space availability. Postmarks are NOT accepted. All fees are nonrefundable.
  • Please mail a completed registration form, and cashier's check or money order to: 

法庭口译员认证和监管计划
Office of the State Courts Administrator
Supreme Court Building
500 S. Duval Street
Tallahassee, FL 32399-1900​​​​

Orientation Workshop Fee Schedule 

  • Florida Resident — $150.00
  • Non-Resident — $300.00 

Event Registration Forms

Orientation Workshop Summary 

Orientation Workshops 以英文进行,并向所有口语法庭传译员开放. 这是一个高度集中的项目,你将花两天时间沉浸在法庭和司法环境的基本方向中. This includes: an overview of the profession, 关于职业行为准则的讨论和角色扮演, 并对法庭同声传译和交替传译的三种口译模式进行了练习, and sight translation. 重点还在于教育口译员如何提高自己的语言能力, 你可以使用哪些技巧来培养口译所需的特定技能, 而且你可以去哪里接受专业技能培训, among others. 我们在这个研讨会上提供了您将在未来几年应用的信息和工具. The format is highly interactive, which means you will use your newfound skills, discuss shared challenges with your peers, 参加一些有见地的练习,帮助你培养口译技能. 这个工作坊是参加笔试和口试的先决条件, 以及任何cicrp赞助的技能培养研讨会.

前提条件:入职培训是参加笔试和口试的先决条件. Candidates must attend the full 为期两天的会议,以满足注册过程中的培训要求.

Reciprocity:  Effective March 18, 2004, reciprocity is NOT 准许参加州外的迎新研讨会. (CICB-BOP-005)

Priority Registration for Florida Residents: Effective January 17, 2014, 佛罗里达居民将优先参加所有cicrp赞助的活动. 非居民申请人仍可参加CICRP活动,条件是: 

  1. The event has not reached maximum registration capacity from Florida registrants by the registration deadline; and
  2. 未来的非居民申请人同意在佛罗里达州开始并完成认证过程,并愿意为佛罗里达州法院提供服务. (CICB-BOP-005)

Within 3 Year Requirement: 自2015年4月29日起,培训车间要求必须在以下3年内完成:

  • 报名参加笔试;
  • registering and sitting for the oral qualifications examination; and
  • 提交登记申请及指定法庭正式传译员. (CICB-BOP-005, CICB-BOP-006, & CICB-BOP-015)
Last Modified: April 10, 2024